{"id":2265,"date":"2026-08-28T08:51:36","date_gmt":"2026-08-28T08:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bhbutton.com\/?page_id=2265"},"modified":"2026-09-23T08:53:07","modified_gmt":"2026-09-23T08:53:07","slug":"vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 septembre 2026<\/em><\/p>\n<p>BUTTONS HOME (HK) INDUSTRY CO., LIMITED (\u201c BUTTONS HOME \u201d, \u201c nous \u201d, \u201c notre \u201d ou \u201c nos \u201d) fabrique des boutons, des fermetures \u00e0 glissi\u00e8re et des accessoires de confection sur mesure pour des marques de pr\u00eat-\u00e0-porter, des usines de confection et des soci\u00e9t\u00e9s commerciales. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous collectons lorsque vous visitez <strong>bhbutton.com<\/strong> (le \u201c Site \u201d) ou nous contacter au sujet d'un projet, la mani\u00e8re dont nous les utilisons, les personnes avec lesquelles nous les partageons et les choix qui s'offrent \u00e0 vous.<\/p>\n<p>Nous sommes un fournisseur B2B. Ce site s'adresse aux acheteurs professionnels et n'est pas destin\u00e9 aux enfants de moins de 16 ans.<\/p>\n<h2>1. Qui est responsable de vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es pour le Site est :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>BUTTONS HOME (HK) INDUSTRY CO., LIMITED<\/strong>, une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e dans la RAS de Hong Kong<\/li>\n<li>Adresse de l'usine et adresse postale : n\u00b0 3, rue Shunsheng, ville de Fenggang, Dongguan, Guangdong, Chine<\/li>\n<li>E-mail : <a href=\"mailto:info@bhbutton.com\">info@bhbutton.com<\/a> &nbsp;|  T\u00e9l\u00e9phone \/ WhatsApp : +852 5272 1187<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Les donn\u00e9es que nous collectons<\/h2>\n<h3>2.1 Les informations que vous nous fournissez<\/h3>\n<p>Lorsque vous envoyez une demande via le formulaire de demande de devis du Site, par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou via WhatsApp, nous recueillons les informations que vous choisissez de nous fournir, \u00e0 savoir g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom, raison sociale et fonction<\/li>\n<li>Adresse e-mail professionnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et pays\/r\u00e9gion<\/li>\n<li>D\u00e9tails du projet : type de produit, quantit\u00e9, mat\u00e9riaux, finitions, d\u00e9lais, visuels ou plans, et tout fichier que vous joignez<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez ne pas nous envoyer de donn\u00e9es personnelles sensibles (telles que des informations relatives \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la religion ou \u00e0 la politique). Nous n'en avons pas besoin pour \u00e9tablir un devis pour un projet.<\/p>\n<h3>2.2 Informations collect\u00e9es automatiquement<\/h3>\n<p>Notre h\u00e9bergeur enregistre des journaux de serveur standard (adresse IP, type de navigateur, pages consult\u00e9es, horodatages, URL de provenance) \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, de gestion de la capacit\u00e9 et de d\u00e9pannage. Le Site n'utilise pas de outils d'analyse ni de traceurs publicitaires tiers. Consultez notre <a href=\"\/fr\/cookie\/\">Avis relatif aux cookies<\/a> compte tenu du faible nombre de cookies r\u00e9ellement utilis\u00e9s.<\/p>\n<h3>2.3 Informations provenant des partenaires commerciaux<\/h3>\n<p>Si vous nous avez \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par un agent, un bureau de prospection ou un client existant, il se peut que nous recevions de leur part vos coordonn\u00e9es professionnelles afin de pouvoir donner suite \u00e0 cette mise en relation.<\/p>\n<h2>3. Pourquoi utilisons-nous vos donn\u00e9es et sur quelle base ?<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Objectif<\/th>\n<th>Base juridique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, \u00e9tablir des devis, r\u00e9aliser des \u00e9chantillons et confirmer les d\u00e9tails de la commande<\/td>\n<td>Ex\u00e9cution d'un contrat ou mesures prises \u00e0 votre demande avant la conclusion d'un contrat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fabrication, contr\u00f4les qualit\u00e9, exp\u00e9dition et service apr\u00e8s-vente pour les commandes confirm\u00e9es<\/td>\n<td>Ex\u00e9cution d'un contrat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Documents relatifs \u00e0 la facturation, \u00e0 la fiscalit\u00e9, \u00e0 l'exportation et aux formalit\u00e9s douani\u00e8res<\/td>\n<td>Obligation l\u00e9gale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site et pr\u00e9venir les abus<\/td>\n<td>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Des informations ponctuelles concernant un projet sur lequel vous nous avez interrog\u00e9s, ou des mises \u00e0 jour sur des produits pertinents pour votre activit\u00e9<\/td>\n<td>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ; vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Nous ne vendons pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et nous ne les utilisons pas \u00e0 des fins de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ou de profilage.<\/p>\n<h2>4. Comment sont trait\u00e9es les donn\u00e9es relatives aux demandes de renseignements ?<\/h2>\n<p>Les demandes envoy\u00e9es via le formulaire du Site sont transmises \u00e0 notre \u00e9quipe commerciale par e-mail. Le Site lui-m\u00eame ne conserve pas de copie des formulaires envoy\u00e9s dans sa base de donn\u00e9es. Votre message est ensuite trait\u00e9 dans notre messagerie professionnelle et dans nos registres de gestion des commandes tant que le projet est en cours, ainsi que pendant la dur\u00e9e de conservation d\u00e9crite ci-dessous.<\/p>\n<h2>5. Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es ?<\/h2>\n<p>Nous ne partageons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l'exercice de nos activit\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Notre usine et notre \u00e9quipe de production<\/strong> \u00e0 Dongguan, en Chine, pour d\u00e9velopper des \u00e9chantillons et fabriquer votre commande.<\/li>\n<li><strong>Prestataires de services<\/strong> agissant pour notre compte : h\u00e9bergeurs web et fournisseurs de messagerie \u00e9lectronique, transitaires, transporteurs et courtiers en douane, banques de paiement.<\/li>\n<li><strong>Conseillers professionnels et autorit\u00e9s<\/strong> lorsque la loi ou une d\u00e9cision de justice l'exige, ou pour prot\u00e9ger nos droits l\u00e9gaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les prestataires de services ne sont autoris\u00e9s \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es que dans le cadre de la prestation des services qu'ils nous fournissent.<\/p>\n<h2>6. Transferts internationaux<\/h2>\n<p>Notre si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Hong Kong et nos sites de production en Chine continentale ; nos clients sont r\u00e9partis dans le monde entier. Vos donn\u00e9es seront donc transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es \u00e0 Hong Kong et en Chine continentale, et pourront \u00eatre trait\u00e9es par des prestataires d'h\u00e9bergement ou de messagerie \u00e9lectronique situ\u00e9s dans d'autres pays. Lorsqu\u2019il s\u2019agit de donn\u00e9es relatives \u00e0 des personnes physiques situ\u00e9es dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, au Royaume-Uni ou dans d\u2019autres juridictions soumises \u00e0 des r\u00e8gles de transfert, nous nous appuyons sur des garanties appropri\u00e9es telles que des clauses contractuelles types ou sur le fait que le transfert est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat que vous avez sollicit\u00e9.<\/p>\n<h2>7. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Demandes de renseignements ne d\u00e9bouchant pas sur une commande :<\/strong> jusqu'\u00e0 24 mois \u00e0 compter de notre dernier contact, afin que nous puissions vous r\u00e9pondre si vous reprenez le projet.<\/li>\n<li><strong>Documents relatifs aux commandes, aux factures et aux exp\u00e9ditions :<\/strong> au moins 7 ans, conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations fiscales, comptables et en mati\u00e8re d'exportation.<\/li>\n<li><strong>Fichiers journaux du serveur :<\/strong> g\u00e9n\u00e9ralement entre 30 et 90 jours, sauf si ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires dans le cadre d'une enqu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires, elles sont supprim\u00e9es ou rendues anonymes.<\/p>\n<h2>8. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Le site est accessible via HTTPS. L'acc\u00e8s administratif est r\u00e9serv\u00e9 au personnel autoris\u00e9, et notre environnement d'h\u00e9bergement comprend un pare-feu et une protection contre les logiciels malveillants. Les e-mails et les dossiers de commande sont conserv\u00e9s dans des syst\u00e8mes d'entreprise dont l'acc\u00e8s est contr\u00f4l\u00e9. Aucun moyen de transmission sur Internet n'est totalement s\u00e9curis\u00e9 ; nous vous invitons donc \u00e0 faire preuve de discernement quant aux informations que vous nous envoyez, et \u00e0 nous contacter si vous pr\u00e9f\u00e9rez utiliser un autre canal pour les dessins confidentiels.<\/p>\n<h2>9. Vos droits<\/h2>\n<p>Selon votre lieu de r\u00e9sidence, vous pouvez avoir le droit de :<\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e9dez aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et recevez-en une copie<\/li>\n<li>Corriger les donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes<\/li>\n<li>Demandez-nous de supprimer vos donn\u00e9es, d\u2019en limiter le traitement ou de vous opposer \u00e0 celui-ci<\/li>\n<li>Retirer son consentement lorsque le traitement repose sur le consentement<\/li>\n<li>Recevez vos donn\u00e9es dans un format portable<\/li>\n<li>D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le \u2014 \u00e0 Hong Kong, le Bureau du commissaire \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (PCPD)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer l'un de ces droits, envoyez un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@bhbutton.com\">info@bhbutton.com<\/a>. Nous vous r\u00e9pondrons dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation en vigueur (g\u00e9n\u00e9ralement dans les 30 jours). Nous pourrons vous demander de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de donner suite \u00e0 votre demande.<\/p>\n<h2>10. Droit applicable<\/h2>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019ordonnance de Hong Kong sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (Confidentialit\u00e9) de Hong Kong (chap. 486), de la loi sur la protection des informations personnelles de la R\u00e9publique populaire de Chine pour les traitements effectu\u00e9s dans notre usine, ainsi que, lorsqu\u2019elles s\u2019appliquent aux visiteurs de ces r\u00e9gions, du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019UE\/du Royaume-Uni et d\u2019autres lois locales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h2>11. Liens vers d'autres sites web<\/h2>\n<p>Le Site contient des liens vers nos r\u00e9seaux sociaux (Facebook, Instagram, YouTube, TikTok) et vers WhatsApp, et la page \u00ab Contact \u00bb int\u00e8gre une carte Google Maps. Ces services sont g\u00e9r\u00e9s par des tiers conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9, que nous vous invitons \u00e0 consulter. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques.<\/p>\n<h2>12. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n<p>Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de temps \u00e0 autre. La date indiqu\u00e9e en haut de la page sous la rubrique \u201c Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u201d correspond \u00e0 la date de sa derni\u00e8re r\u00e9vision. Les modifications importantes seront mises en \u00e9vidence sur cette page.<\/p>\n<h2>13. Contact<\/h2>\n<p>Pour toute question concernant cette politique ou le traitement de vos donn\u00e9es : <a href=\"mailto:info@bhbutton.com\">info@bhbutton.com<\/a>, ou \u00e9crivez \u00e0 BUTTONS HOME (HK) INDUSTRY CO., LIMITED, n\u00b0 3, rue Shunsheng, ville de Fenggang, Dongguan, Guangdong, Chine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En attente d'un examen juridique. Ne peut \u00eatre publi\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2265","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2265"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3477,"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2265\/revisions\/3477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}