{"id":2266,"date":"2026-08-28T08:51:36","date_gmt":"2026-08-28T08:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bhbutton.com\/?page_id=2266"},"modified":"2026-09-23T08:57:22","modified_gmt":"2026-09-23T08:57:22","slug":"conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/terms\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 septembre 2026<\/em><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation (\u201c Conditions \u201d) r\u00e9gissent votre acc\u00e8s \u00e0 et votre utilisation de <strong>bhbutton.com<\/strong> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u201c Site \u201d), exploit\u00e9 par BUTTONS HOME (HK) INDUSTRY CO., LIMITED (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u201c BUTTONS HOME \u201d, \u201c nous \u201d, \u201c notre \u201d ou \u201c nos \u201d). En utilisant le Site, vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser le Site.<\/p>\n<p>Ce site est une plateforme d'information et de demande de renseignements concernant nos services de fabrication sur mesure de boutons, de fermetures \u00e9clair et d'accessoires pour v\u00eatements. Il s'adresse \u00e0 un public professionnel. Il ne s'agit pas d'une boutique en ligne : aucune commande n'est pass\u00e9e et aucun contrat de vente n'est conclu par l'interm\u00e9diaire du site lui-m\u00eame.<\/p>\n<h2>1. Utilisation du site<\/h2>\n<p>Vous pouvez naviguer sur le Site et utiliser les outils de recherche afin d'\u00e9valuer et de trouver nos produits et services. Vous vous engagez \u00e0 ne pas :<\/p>\n<ul>\n<li>utiliser le Site d'une mani\u00e8re qui enfreigne la l\u00e9gislation en vigueur ou porte atteinte aux droits d'autrui ;<\/li>\n<li>copier, extraire, collecter ou republier en masse le contenu du Site ou les donn\u00e9es relatives aux produits, que ce soit manuellement ou \u00e0 l'aide d'outils automatis\u00e9s ;<\/li>\n<li>tenter d'acc\u00e9der sans autorisation au Site, \u00e0 ses serveurs ou \u00e0 tout syst\u00e8me connect\u00e9, ou perturber son fonctionnement normal ;<\/li>\n<li>t\u00e9l\u00e9verser des fichiers contenant des logiciels malveillants, ou dont le contenu est ill\u00e9gal, diffamatoire ou porte atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers ;<\/li>\n<li>envoyer des demandes frauduleuses, trompeuses ou sans rapport avec un besoin commercial r\u00e9el.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de bloquer l'acc\u00e8s au Site \u00e0 toute personne qui enfreindrait les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n<h2>2. Informations sur les produits, catalogues et fiches techniques<\/h2>\n<p>Les images des produits, les fiches catalogue, les dimensions, les descriptions des mat\u00e9riaux et des finitions, les capacit\u00e9s indiqu\u00e9es et les d\u00e9lais de livraison figurant sur le Site sont fournis \u00e0 titre indicatif. Elles d\u00e9crivent des options types et peuvent ne pas refl\u00e9ter toutes les variantes que nous sommes en mesure de produire. Les couleurs peuvent varier en fonction de votre \u00e9cran. Les sp\u00e9cifications r\u00e9elles de votre commande sont celles confirm\u00e9es par \u00e9crit dans votre devis, votre validation d'\u00e9chantillon et votre confirmation de commande.<\/p>\n<p>Les certificats et rapports d'essai pr\u00e9sent\u00e9s sur le Site (par exemple, les certificats GRS, OEKO-TEX\u00ae STANDARD 100, les rapports SGS ou T\u00dcV Rheinland) se rapportent au champ d'application, aux mat\u00e9riaux et aux dates indiqu\u00e9s sur chaque document. Ils ne s'appliquent pas automatiquement \u00e0 tous les produits ni \u00e0 toutes les commandes. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous demander le certificat en vigueur qui s'applique \u00e0 votre projet sp\u00e9cifique.<\/p>\n<h2>3. Demandes de renseignements, devis et commandes<\/h2>\n<ul>\n<li>L'envoi d'une demande via le Site, par e-mail ou via WhatsApp ne donne pas lieu \u00e0 la conclusion d'un contrat. Il s'agit d'une demande d'informations ou d'un devis.<\/li>\n<li>Tout devis que nous \u00e9mettons constitue une invitation \u00e0 passer commande et reste valable pendant la dur\u00e9e qui y est indiqu\u00e9e. Les prix sont susceptibles de varier en fonction de l'\u00e9volution des co\u00fbts des mati\u00e8res premi\u00e8res, des taux de change, des quantit\u00e9s et des modifications apport\u00e9es aux sp\u00e9cifications.<\/li>\n<li>Une commande n'est consid\u00e9r\u00e9e comme ferme que lorsque nous confirmons votre bon de commande par \u00e9crit (y compris par e-mail) ou que nous \u00e9mettons une facture pro forma que vous acceptez.<\/li>\n<li>Les quantit\u00e9s minimales de commande, les frais d'\u00e9chantillonnage, les frais d'outillage (moules), les conditions de paiement, les conditions de livraison (Incoterms) et les d\u00e9lais de livraison sont convenus au cas par cas pour chaque projet et pr\u00e9cis\u00e9s dans le devis et la confirmation de commande. Sauf indication contraire, notre quantit\u00e9 minimale de commande standard est de 3 000 pi\u00e8ces par mod\u00e8le.<\/li>\n<li>Les commandes sont r\u00e9gies par les conditions figurant dans la confirmation de commande et dans tout contrat de fourniture distinct. En cas de contradiction entre ces documents et les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, les documents relatifs \u00e0 la commande pr\u00e9valent pour la commande en question.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. \u00c9chantillons, illustrations et documents fournis par le client<\/h2>\n<p>Lorsque vous nous envoyez des dessins, des logos, des illustrations, des \u00e9chantillons de r\u00e9f\u00e9rence ou des fichiers techniques (\u201c Documents fournis par le client \u201d) :<\/p>\n<ul>\n<li>vous confirmez que vous en \u00eates le propri\u00e9taire ou que vous disposez du droit de les faire reproduire, et que la production de votre cr\u00e9ation n'enfreindra aucune marque d\u00e9pos\u00e9e, aucun droit de dessin ou mod\u00e8le, aucun brevet ni aucun droit d'auteur appartenant \u00e0 un tiers ;<\/li>\n<li>vous nous accordez une licence non exclusive nous permettant d'utiliser les \u00e9l\u00e9ments fournis par le client dans le seul but d'\u00e9tablir un devis, de r\u00e9aliser des \u00e9chantillons et de fabriquer votre projet ;<\/li>\n<li>vous vous engagez \u00e0 nous indemniser en cas de r\u00e9clamations d\u00e9coulant de la reproduction, \u00e0 votre demande, des Contenus du client.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traitons les documents de nos clients de mani\u00e8re confidentielle et ne les utilisons pas pour d'autres clients ni ne les publions sans votre autorisation. Les photographies des produits que nous avons r\u00e9alis\u00e9s ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans notre portfolio qu'avec votre accord pr\u00e9alable.<\/p>\n<h2>5. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p>Le Site et son contenu \u2014 y compris les textes, photographies, fiches de catalogue, vid\u00e9os, graphiques, mises en page, ainsi que le nom et le logo BUTTONS HOME \u2014 sont la propri\u00e9t\u00e9 de BUTTONS HOME ou font l\u2019objet d\u2019une licence accord\u00e9e \u00e0 BUTTONS HOME, et sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur, le droit des marques et d\u2019autres lois. Vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 consulter et \u00e0 imprimer des pages \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation commerciale personnelle. Toute autre utilisation, y compris la reproduction sur d\u2019autres sites web ou dans des supports marketing, n\u00e9cessite notre autorisation \u00e9crite. Les marques commerciales et marques de certification de tiers figurant sur le Site appartiennent \u00e0 leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p>\n<h2>6. Liens vers des sites tiers et services int\u00e9gr\u00e9s<\/h2>\n<p>Le Site comporte des liens vers nos comptes sur les r\u00e9seaux sociaux et vers WhatsApp, et la page \u00ab Contact \u00bb int\u00e8gre une carte Google Maps. Ces services sont g\u00e9r\u00e9s par des tiers selon leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialit\u00e9. Nous n'exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur ces services et ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leur disponibilit\u00e9.<\/p>\n<h2>7. Disponibilit\u00e9 du site<\/h2>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons d'assurer la disponibilit\u00e9 du Site, mais ne garantissons pas un acc\u00e8s ininterrompu ou exempt d'erreurs. Nous pouvons modifier, suspendre ou supprimer toute partie du Site \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, notamment \u00e0 des fins de maintenance et de mises \u00e0 jour.<\/p>\n<h2>8. Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Le Site et son contenu sont fournis \u201c en l'\u00e9tat \u201d \u00e0 titre d'information g\u00e9n\u00e9rale. Dans la mesure autoris\u00e9e par la loi, nous n'offrons aucune garantie, expresse ou implicite, quant \u00e0 l'exactitude, l'exhaustivit\u00e9 ou l'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier du contenu du Site. Aucun \u00e9l\u00e9ment du Site ne constitue un conseil technique, juridique ou de conformit\u00e9 concernant vos produits ; l\u2019ad\u00e9quation d\u2019un composant \u00e0 un v\u00eatement, un march\u00e9 ou une r\u00e9glementation sp\u00e9cifiques doit \u00eatre confirm\u00e9e dans le cahier des charges et les essais de votre projet.<\/p>\n<h2>9. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Dans toute la mesure permise par la loi, BUTTONS HOME ne saurait \u00eatre tenu responsable de tout pr\u00e9judice indirect, cons\u00e9cutif ou particulier, d\u2019un manque \u00e0 gagner, d\u2019une perte d\u2019activit\u00e9 ou d\u2019une perte de donn\u00e9es r\u00e9sultant de votre utilisation ou de votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le Site, ou du fait que vous vous soyez fond\u00e9 sur son contenu. Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions ne limite la responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre limit\u00e9e par la loi, notamment en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de pr\u00e9judice corporel caus\u00e9 par une n\u00e9gligence ou en cas de fraude. La responsabilit\u00e9 relative \u00e0 une commande confirm\u00e9e est r\u00e9gie par les documents de commande.<\/p>\n<h2>10. Confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises via le Site sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 notre <a href=\"\/fr\/vie-privee\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>. Notre utilisation des cookies est d\u00e9crite dans la <a href=\"\/fr\/cookie\/\">Avis relatif aux cookies<\/a>.<\/p>\n<h2>11. Modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p>Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 modifier les pr\u00e9sentes Conditions de temps \u00e0 autre. La version r\u00e9vis\u00e9e entre en vigueur d\u00e8s sa publication sur le Site, la date de \u201c Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u201d \u00e9tant modifi\u00e9e en cons\u00e9quence. Le fait de continuer \u00e0 utiliser le Site apr\u00e8s la publication des modifications vaut acceptation des Conditions r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n<h2>12. Droit applicable et litiges<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies par le droit de la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong. Tout litige d\u00e9coulant de votre utilisation du Site et ne pouvant \u00eatre r\u00e9solu \u00e0 l'amiable rel\u00e8vera de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong. Les conditions de r\u00e8glement des litiges relatives aux commandes confirm\u00e9es, y compris toute clause d'arbitrage, sont \u00e9nonc\u00e9es dans les documents de commande correspondants.<\/p>\n<h2>13. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h2>\n<p>Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions \u00e9tait jug\u00e9e invalide, les autres dispositions resteraient en vigueur. Le fait que nous ne fassions pas valoir une disposition ne constitue pas une renonciation \u00e0 celle-ci. Les pr\u00e9sentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialit\u00e9 et la Politique relative aux cookies, constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre vous et nous concernant l'utilisation du Site.<\/p>\n<h2>14. Contact<\/h2>\n<p>BUTTONS HOME (HK) INDUSTRY CO., LIMITED<br \/>\nN\u00b0 3, rue Shunsheng, ville de Fenggang, Dongguan, Guangdong, Chine<br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:info@bhbutton.com\">info@bhbutton.com<\/a> &nbsp;|  T\u00e9l\u00e9phone \/ WhatsApp : +852 5272 1187<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En attente d'un examen juridique. Ne peut \u00eatre publi\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2266","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3478,"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2266\/revisions\/3478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bhbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}